Import Records is a pretty dangerous option for this type of thing. It's kinda like using a race car to tow your kid down the street on his skateboard. :smileywink:
There's another feature specifically designed for this kind of thing. For each field that needs to show data looked up from your form, find its definition in Manage | Database | Fields and double-click it to bring up its field options. Click the auto-enter tab and select the looked up value option to copy data from the corresponding field in your forms table.
With that feature, creating a new record and entering/selecting the desired form number will automatically copy the data from the Form File for just the current record.