Add another Tutorial: What are Table Occurrences? of Policies:
Clients ----< Policies ----< Renewals>----Policies 2
Add Use the same match fields to link to Policies 2 that you do to link Renewals and Policies. Add your fields from Policies 2 rather than Policies.
Thanks for the help