you'll need to go to another layout before printing.
That layout will have the same field w/o the scroll bar and with a higher height ( eventually with the sliding option set up )
many thanks for your hint. i'd understood that if i'd make a report with a bigger textfield, it should work but what if the text is still to big. is there some way to make the textfield adjust to the text automatically? or any command like print the whole of the textfield?
thanks in advance!
"is there some way to make the textfield adjust to the text automatically?"
Yes, but only with the sliding option.
In other words you have to make that field so big as the max you'll ever need and apply to it ( when in Layout Mode ) the sliding up ( you'll see that effect ONLY in Preview Mode or Printing )