OnObjectModify Script Trigger does the trick. It has the ability to "see" the change in value. The Pre-Event script trigger.
OnObjectModify is "post event"--the trigger is tripped after the triggering event--clicking a radio button is processed. But it's the correct trigger to use here.