It is the Data Viewer under the Tools menu. FMPA only.
Tools > Data Viewer
Then click on Watch and then click on the Plus (+) sign and a almost standard calculation pane pops up.
Just create your calculation in Expression and the results will appear in Results.
The Data Viewer? I'm pretty sure that's what you're describing. It's included in FMPA. RW.