The "table occurrence context" where you are expecting to see this data is likely the reason why you don't. On what table occurrence is your layout based? (This is selected in the show records from drop down in Layout Setup...)
Changed it to "Lessen 2". Fixed. Makes sense. Thanks.