Interesting question. No I don't think so.
If on a Mac, it is likely that an AppleScript or Automator action could do it, assuming a capable PDF reader.
SQL or ODBC are one thing, a foreign file search is another.
Troi File Plugin can import data from external files
Dacon has a plug-in that does part of it.
There may be other plugins that provide the capability