Thank you for your post.
When you execute the "Send DDE Execute" script step using the example, does anything get loaded into Internet Explorer? What version of Windows and Internet Explorer are you using?
The DDE should work with Acrobat. Adobe has put out a document with how to send DDE to Acrobat. Please see Chapter 4:
Any additional information you can provide may be helpful.