You can use Manage | Security... to set up different accounts, passwords and Privilege sets for your users. You can use privilege set options to control which users can view and/or edit each table in your solution. This can even be done on a record by record basis.
See "Editing record access privileges" in FileMaker Help to learn the details.
Very helpful!! many thanks!