What you need to do is setup a script and have your button run this. The script will take FileMaker into Find Mode, calculate the next day using the Get ( CurrentDate ) function and populate the required field then perform the find.
It will look similar to this:
Allow User Abort [ Off ]
Set Error Capture [ On ]
Enter Find Mode 
Set Field [ TABLE:: DateField; Get ( CurrentDate ) + 1 ]
Perform Find 
#Check there are any found records
If [ Get ( FoundCount ) = 0 ]
Show Custom Dialog [ Title: "Message"; Message: "No records found." ]
#I have also added an additional Set Error Capture step and a check at the end to alert the user if there are no records, plus if there are no records this will stop the user seeing the FileMaker error message.I hope this helps.
Thank you Orlando,
This worked wonderfully.