OK, I think I've found the solution:
Increasing the Line Spacing (via the Inspector) seems to do the trick.
To increase the line height in table view (without changing the field height), go to Layouts > Layout Setup and Views and Table View Properties. At the bottom, you will find custom height. It's a hidden, odd location. :smileyhappy: