You have included details here that you have not yet posted in the issue report. I recommend that you do so in order to keep TSGal up to date on all relevant details. Of particular importance is the fact that multiple users of the German language program are getting the same crash.
I cannot reproduce this crash entering data into a text field using FileMaker advanced 13, windows 7 on my English language (American Locale) installation of FileMaker.
You might experiment with the indexing options in storage options | Default Lanaguage for that text field to see if a change to another Language index prevents the crash.
Thank you for testing it in an English environment.
So far developers discovered some conditions for this bug:
- FM13 / WIN
- German dictionary: "Deusch (Neue Regeln)" or "Schweizerdeutsch"
- File Options > Spelling > Indicate questionable words with special underline: On
- "all-id" is not included in the User Dictionary
They say, it is possible to use dictionary "Deutsch (Alte Regeln)" without a crash.
I cannot test and confirm this because I work with a Mac version. But not all German developers are comfortable to write in an English forum, so I volunteered to do it myself. I will ask the developer, who discovered the bug, to add a bug report on the US website. He already entered a bug report on the German website.