Create another field called DueDateEmpty - calculation, number result = IsEmpty ( DueDate ). Uncheck the option 'Do not evaluate if all referenced fields are empty'. So records without a due date return 1.
Then sort your records by DueDateEmpty (ascending) and then DueDate (Ascending).
This will put the records with an empty due date at the end, and sort those with a date as required.