Define a calculation field in the RentalLineEntry table that simply refers by name to the date field in the RentalCard table. Select Date as the return type for this calculation. Now you have a field in the table that your portal can use to sort the records by date.
Thanks again Phil. I had been going around in circles on this, but I didnt have it as a calculation field. Awesome took two minutes to fix.