Sum ( Related Table::Field )
Computes the total of Field over all the records in Related Table. If such a calculation is not returning the expected total, the first thing to check is whether the defined relationship is matching to the correct set of records. Put an unfiltered portal to Budget Arrival and put Budget Stays in the portal row of this portal. What you see in the portal is what your Sum function is summing.