Thank you for your post.
No, you cannot add buttons to Table view. You would need to create a layout that emulates Table view, and then add your buttons to the Body, Header, Footer, etc.
Go to Layout setup > Views > Table View Properties… and check 'Include header/footer part'.
Buttons in header/footer will be visible and active in Table view; buttons in the body will not.
Thanks. It works!.