Text into a repeating field to simulate kerning
So I'm printing onto a government document and some of the fields(like name) have to have each letter positioned in a box.
I've heard a rumor that you can somehow take the letters from a field and put them into a repeating field in order and then you can position the fields exactly.
Is this nonsense? If not then how would one(this one) do such a thing??