You can export your data to a text file--such as a Merge File and then FileMaker 9 can import the data from the merge file. I keep a .FP7 format copy of the Known Bugs List Database in the zip archive that you can download. The data in it is imported via this method from the .fmp12 copy that I actively use and maintain.
Thank you for your assistance. I will give it a try.