It sounds like you are mail-merging the data into Word, say, to print your labels. I don't think you can mail-merge a container field. You could simplify the operation by just using Filemaker's inbuilt label printing.
You can't use a container field as a merge field on your layout. Place it on your layout as a regular field instead of as : <<Table::ContainerFieldname>> and it should work.