Thank you for your post.
FileMaker Pro does allow you to attach Word and/or PDF files to an entry, but it will not search the content of that file. Many users copy the contents of the documents and paste the data into a text field where searching is possible. You can still have the file attached, AND you will now have information in another field to search.
Let me know if you need clarification.