Have you ever used a database?
If you download the Filemaker Demo, you can open your excel spreadsheet as a database.
If it is complex, it will not be obvious about how to complete the transition.
Try the demo and people here will be happy to advise.
You might investigate some of the Free Templates available.
White Paper for FMP Novices
Starting Point Template
There are other Filemaker forums