For technical writing (scientific, medical, legal) it would be an enormous time saver to use an already trained spelling dictionary instead of retraining the specific FileMaker spellchecker.
Is there a way to use the standard Mac OSX spelling dictionary with FileMaker? Short of this optimal solution is there an easy way to batch add words to the FM word list?
I see a user word list in Applications/FM 12/Extensions/Dictionaries/User.upr. There's a file of the same name in Applications/FM12/FMI Runtime Libraries/Internal Runtime Libraries/Extensions/Dictionaries/User.upr but it's not updated when I add a word.
The format of the FileMaker word lists is unfortunately not just a simple 1 word per line, so other word lists would presumably have to be reformatted before they can be added: