Define a new text field.
On the auto-enter tab in Field Options, click "Calculated Value"
Enter this expression:
employee_id & " " & Date
Clear the "do not replace existing value..." check box
Set a unique validation rule for this combined field and you should have what you need.
Thank you so much, that works perfectly!