Both calculations look correct. I'd check for layout details that may be affecting this. Any chance this layout text is touching/crossing the boundary of another layout part?
I moved it all the way to the right of the layout into blank space and it's still not presenting...are there any other layout details that could affect this?
I got it to work, but it still doesn't make sense.
I changed the HOTELCHGPRINT to a text field with a auto enter calculation instead of a calcultion field and this worked...
I'm not sure why the other way didn't work though.
What was the return type on your original calculation field, Text or Number?
This is controlled with a drop down in the lower left corner of the Specify Calculation dialog.
it was set to number! I changed it to text, now everything is working great.