Export Field Contents with the "open" option selected can export the contents of a container field and cause the OS to open the file with the designated "default" application for that file type. I haven't tried that in WebDirect but a quick check shows that the step is WebDirect compatible.
Should this work on an iPad? When I run the script the screen flashes but stays on the same layout and nothing else happens. Sorry I know this is an old post.