Filemaker databases can consist of one file or many files. It depends on the design of the database. I don't think a tool like spotlight can access specific data stored in the file in order to find the files based on their content.
That data only exists inside the file. Nowhere else.