I think that you may be missing a table. Members, Companies, Addresses.
Thank you Mr Vodka
But I do not believe I am missing an addresses table as A company can only have one address in my case and a member works for a company and has a home address listed on his or her profile - So based on this we need to indicate that if mailing address is selected for home then the home address is displayed on the label and otherwise print business address
Thank you for your post.
In your Members table, create the calculation field "Label Address", with the formula:
If ( Radio Button = "Work" ; Company Table :: Address field ; Members Table :: Address field)
Then, use this field in the label layout.