Could you give u a screenshot of this? Especially a screenshot in Layout mode.
Could it be that your field is a little bit to large?
That it is just a little bit higher than the height of the portal row?
What version of FileMaker? What operating system name and version?