Is this text in a field with a "use values from field" value list or is it a value in a custom values value list?
Its a regular text field, with a pop up vaule list that uses the third option "Use Custom Values"
Very easy to duplicate just create any text in the value list with 2 symbols & and & anywhere in the field the second one appears twice.
This looks like a bug to reported over in Report an Issue (see tab at top of screen). I can reproduce the behavior with a pop up menu, but the values display as expected in drop down lists, check boxes and radio buttons.
You can include a link to this thread in such an Issue Report to save the trouble of reentering your description of the issue.
Thanks, yes its just an error on the display.
Try enter something like this in the custom values: First & Second & Three &&& Four &&&& one more &
I have noticed it doubles all of them after the first one. Very strange behaviour.
That's almost exactly what I tried to test this. At first, I used a drop down list and didn't see an issue, but then I reviewed the details and saw that you were using a pop up menu. That was then reproducible and just for grins, I then tested radio button and check box options.