first thing to know is that every version of FileMaker is shipped on a CD that can be installed on both platforms.
So your 8.5 can work on a pc AND on a Mac.
To upgrade give a look at:
Thank you for your post.
If you are looking for an official answer from FileMaker, Inc., the answer provided by "raybaudi" is correct (Thank you!).