I'm not sure if Filemaker Pro 8.5 will work, but I understand that you don't have to install each version of the software to install the newest version. If the new install doesn't detect a previous version of filemaker, it will ask for the qualifying product key.
Filemaker has free support for installation issues.
Thanks. Worked as you said. Only needed to enter product keys for v12 and v10 upgrades.