I'd like some more information to help with this issue:
Are you able to Edit and Submit in any other files via Instant Web Publishing?
Has the file you are having trouble with ever functioned as expected?
What specific error messages are displayed?
What privilege sets have you assigned the accounts using this solution?
Are there any Portals or Global fields being used on the Layout?
Any additional information you can provide will help.