Thanks for posting!
Is this in one our starter solutions? If so, which starter solution are you using?
Are you attempting to add an existing field to the layout or are you using the text tool to place static text on the layout?
Any other information you can provide us on what you're trying to accomplish and where you're running into issues would be greatly appreciated.