Available Fields table occurrence window (For Portals) is too small.
Operating system version
Windows 7 Professional 64 bit
Description of the issue
When you add a portal on a layout and the "Add Fields to Portal" window opens, the table occurence drop down list field just below the "Available Fields" title is too small (31 char. max.). When you try sizing the window it makes the "Included fields" area bigger but not the Available Fields table occurrence drop down list. When you use the FileMaker Development Conventions (FDC) naming conventions for table occurences (can make for some long table occurrence names), you can't see half of the table occruence names and end up using trial and error to find the right table occurrence from which to pick your fields for the portal.
Steps to reproduce the problem
Add a Portal to the layout using the portal tool button.
Try to choose a table occurrence with a really long name (greater than 31 characters) from the available list.
Being able to see really long table occurence names.
The name is truncated to 30 characters and you need to use trial and error to pick the correct table.
Trial and error or shortening table occurrence names.