Text indents are on the appearance tab / under paragraph.. not on the data tab.
Im not having any issues changing indents for existing buttons
Sorry, my bad !
Easily done... some things are not where you would expect, such as the object name being under the position section.
But you get used to it :-)