Thank you for your post.
First, you should not run FileMaker Server and FileMaker Pro simultaneously on the same machine. FileMaker Server should be on its own dedicated CPU.
Second, having two or more users accessing the same copy of FileMaker Pro is not supported. You may want to look at acquiring a volume license agreement. Contact your FileMaker representative for more information.