Thank you for your post.
I do not have access to either a Xerox Phaser 6200N or Epson Stylus Photo R800 printer, so I cannot attempt to reproduce the problem.
In Page Setup, are you selecting the paper size for the specific printer? Or, do you have it set for Any Printer? When you select the Paper Size, does it show the correct dimensions?
In the Print dialog box, are you selecting the appropriate printer? Are you using standard presets?
In the Layout, what is the size of the Body? How many labels/columns across the page are specified?
If you select Preview mode, does it show multiple records per page? Whatever appears in Preview mode should be exactly what is sent to the printer driver provided you select Records being browsed.