Thanks for posting.
Try zooming in and then using the magnifying glass on the word "company." Are you able to place the cursor/selection point within the value?
Hope this helps,
You are right it can be fixed by zooming in a lot but needing to do this at a magnification I can easily read seems rather fiddly after all the reason it magnifies in the first place is so you can see where you are without the need to zoom.