Thank you for the post.
The answer to “1)” is Other.
The other methods for creating the certificate are using IIS, Apache, or Keychain Access:
Note: The following links are all third party.
If not already familiar with the above processes, then the easier method would be to use FileMaker’s documented CLI process for both the certificate create and certificate import.