Just a suggestion for getting better results with the current version: You might want to check out the third party add on called "superContainer" and see if it provides more/better functionality for this.
Thank you for your post.
Our Development and Software Quality Assurance (Testing) departments are aware of this issue. It also manifests itself with dragging from iPhoto into container field. Using Import Image is the correct workaround at this time.