Won't help much - but works as expected here - under iOS7. Might be an issue under the old iOS
Custom dialogs are 'scrollable' under iOS (vertically), the width will be set dynamically (as mentioned before: I don't have iOS6 anymore to check this out)
Thank you for your post.
In iOS 6, there were some text truncation issues that were fixed in iOS 7. I no longer have an iOS 6 device available to me, and like "markus schneider", I am also unable to replicate the issue under iOS 7.
glad to hear that. thanks