Thank you for your post.
I am unable to replicate the problem. I have two servers hosting files, and I select "FMServer_Sample.fp7" on both machines. I get the correct information from both machines, depending on what Window is displaying the current file.
If you could be a little more specific with the exact steps to take to replicate the problem, I would appreciate it.