Thank you for your post.
A few customers reported the same problem when using Vista. One user had Vista SP1 with TCP/IPv6. When TCP/IPv6 was disabled, the problem stopped. If TCP/IPv6 is re-enabled, the problem returns. Other customers had some success, but those who did not have SP1 continued to have the problem.
There have been no reports of this occurring with FileMaker Pro 10.