When I try to export data from one of my client databases, the export crashes the program.
Given that this happens with a specific file, it's possible that the file is damaged. Try running a recover on it and see what happens. Test the recovered file even if no problems are reported.
Best practice is to not use a recovered copy of a file, but to import its data into a clone of an undamaged backup copy if this is at all possible.