FileMaker Pro 12 related values value list on date field indexed in non-English/non-Unicode
Operating system version
OS X 10.6.8
Description of the issue
A value list showing related values from a date field indexed in a language other than Unicode or English fails - a question mark is shown. If you change the field index language to English, the list works.
Steps to reproduce the problem
Create a file from scratch in FileMaker Pro 12, 2 tables with 2 fields each, id and date, add a join and then a value list on the related date fields. Set the fields to index in a language other than Unicode or English (I've tested French, German, Spanish and Swedish).
Value list showing all related dates.
I've tested French, German, Spanish and Swedish - in the four first, you get the first value and then question marks, in Swedish just a question mark.
Use FileMaker Pro 11 or change the index language on date fields.