This is a known issue with FileMaker and bizhub printer drivers on Mac. Some users (depends on model) have been able to fix it by downloading an updated driver.
For More Information see: Printing from FM 11 or 11 Advance to Konica Minolta C550 crashes Filemaker
This is one of many acknowledged bugs that can be found in the Known Bug List here in the Report an Issue section of the forum.
It can also be downloaded as a database file from: http://www.4shared.com/file/8orL8apk/FMP_Bugs.html