Any news on this?
Hello Thomas Staehli:
Thank you for posting.
I apologize about the delay in response. I am having trouble exactly replicating this behavior using the steps to reproduce provided.
When using insert PDF I see the Adobe logo on the windows side for the image of the PDF. Keep in mind FileMaker is using the current installed PDF viewer to render the PDF. By default on OS X your PDF's will be rendered by the application preview.
Is this file hosted or local? Would you be willing to submit a clone of the database? If so, check your inbox at the top of the page for instructions on submitting the file.