Thank you for your post.
At this time, FileMaker Pro 13 cannot Send Mail via e-mail client to the 64-bit version of Outlook; only the 32-bit version. Our Development and Testing departments are aware of this issue. Please read Knowledge Base Article #14500 for more information:
I have attached your post to the original report. When more information becomes available, I will post again.