Hi Niklas, we have the same problem with French that have many acccents éèêëàâû, it is the same in german with other characters, italian, portuguese, slavic languages, etc... all that is not english ?
I noticed this problem precisely when i must updated the java to v7 machine after several problems with the Admin Console. 6 month ago.
At this time with the last version of FMS you have, there is no other choice because, as you know well, Java 6 is no longer supported by FileMaker Server 12.0.4. and future higher versions.
Sigh... and this then becomes another reason why Java may not be the best code base for the server admin console...
Thanks for reply and feedback guys!