This part of the forum is intended for reporting possible bugs in the software. Requests for assistance in how to use the software will get more and quicker reponses when you post them in the FM Pro Forum.
Seems like you would need this value list in order for both categories and sub categories to be entered into the same field:
Education, In House
Don't really see the logic for putting both categories and sub categories in the same field like this. I'd prefer to use conditional value lists with two fields-- Field 1 is the category and field 2 uses a conditional value lists controlled by the value in field 1 for selecting a sub category.